Bei „Berlin – Tag & Nacht“ fahren Toni und Leif für seine Therapie in die Schweiz. Hier kommt es zu einem längst überfälligen Geständnis.

Achtung, Spoiler! Dieser Text enthält Informationen zur 3114. Folge der Serie „Berlin – Tag & Nacht“. Diese zeigt RTLZWEI am Mittwoch, 23. Januar, um 19.05 Uhr im Free-TV.

„Berlin – Tag & Nacht“: Toni und Leif hegen schon länger Gefühle füreinander

Seitdem Leif vor ein paar Monaten aus Amsterdam zurückgekehrt ist, ist da erneut diese Spannung zwischen ihm und Toni. Doch Leif denkt, er hätte keine Chance bei ihr und versucht deswegen „nur ihr Freund“ zu sein. Toni kommt mit Sascha zusammen und er merkt, dass Freundschaft für ihn jedoch einfach nicht möglich ist und er hätte mutiger sein sollen. Als Toni und Sascha sich trennen, beschließt Leif, dass er es dieses Mal besser machen wird und will ihr seine Gefühle gestehen – doch er weiß noch nicht wie.

„Berlin – Tag & Nacht“: So geht’s weiter

Als Leif von Sascha dann erfährt, dass er doch die Therapie in der Schweiz machen kann, ist dieser außer sich vor Freude, aber überlegt, ob er das Angebot wirklich annehmen soll – immerhin würde er es dann Sascha verdanken. Doch Toni überredet ihn, in die Schweiz zu fahren und verkündet, dass sie ihn sogar begleiten wird. Die beiden fahren zur Klinik, doch auf dem Weg gibt der Wagen den Geist auf. Die beiden müssen, bis der Pannendienst kommt, in einer kleinen Pension in der Nähe unterkommen. Der Besitzer hält Toni und Leif für ein Pärchen und gibt ihnen die Honeymoon-Suite. Leif dreht deshalb völlig durch, doch Toni nimmt die Sache gelassen – zu gelassen, was Leif erneut verunsichert.

Als sie dann Duschen geht und im Anschluss nur mit einem Tuch bekleidet herauskommt und Leif sogar bittet sie so zu zeichnen, wird dieser ganz nervös. Er entscheidet, dass er ihrem Wunsch nachkommen will und ihr dann endlich seine Gefühle gestehen wird. Doch hierzu sollte es nie kommen: Toni findet plötzlich eine Zeichnung von Leif. Genau diese hatte ihr Sascha zu Weihnachten als Geschenk gegeben. Leif verrät ihr die Wahrheit und gesteht Toni endlich seine Gefühle: „Ich habe mich einfach in dich verliebt, doch ich weiß, dass das zwischen uns nur Freundschaft ist.“ Zu Leifs Überraschung stellt Toni dann jedoch klar, dass es auch für sie nicht nur Freundschaft ist und küsst ihn.

Zum ersten Mal seit langem scheint es, zwischen Toni und Leif endlich gut zu laufen, doch wird es nun zwischen ihnen weitergehen? Kommen die beiden jetzt endlich zusammen?